CRってComfort Roomの略だったのか!
とてもお恥ずかしい話なんですが、CRって言葉をず~~~~っと
Clothing Roomの略だと思い込んでいました(;´Д`)
昨日気が付きましたよ・・・
言葉の意味はトイレだって事はわかって居たんですが、どういう訳か自分でも謎なんですが
なぜだかずっとClothing Roomだと思っていたんですよね~
それで昨日の夜にComfort Roomについて調べてみたんですが
これってフィリピン英語なんですね。
知らないわけだよ!
英語ネイティブのフォーラムでもComfort Roomってトイレって事なの?ってスレがあったw
元々、トイレって単語で知っていたのは
toilet,restroom,bathroomくらいだったんですよね。
そして、初めてフィリピン、アンヘレスのゴーゴーバーへ行った時にバーの女の子に
I’ll go to a toilet.
と言ったら、キョトンとされて
Excuse me?
って返されちゃって・・・
他のゴーゴーバーに行った時にもtoiletが通じなくて、restroomを使うようにしていました。
だけど、女の子によってはrestroomも通じない子が居たんですよね。
体感で1割位の感じだけど。
そんな時に、女の子がCRって教えてくれて
その後トイレにいく時はCRって言えば100%わかってくれるようになったんだけど
この時になぜだかCR=Clothing Roomって脳内変換しちゃって、今まで疑問にも思わずにいたんですねw
ホントなんでこんなふうに考えちゃったんだろうw
ディスカッション
コメント一覧
DSさんは結構英語が堪能なんですね。素晴らしいです。僕なんかくるくるパーで英語力ゼロです。ですので、日本に居るPパブの女に、謝礼して電話通訳してもらってます。こんなアホですが今後ともよろしくお願いします。
僕の英語はちょーブロークンイングリッシュですw
多分中学生以下のレベルかと自分では思っていますが
単語つなげるだけでも何とかなるもんですよ。
こちらこそ、よろしくお願いしますm(__)m
僕も英語は全然ダメです。
タラガ 本当
リバー でしょ
カムスタカナ 元気
ロングタイム ノーシン 久しぶり
ナンジャン ホッパシイ アケミ
明美いますか
シノガリン うそ
マラミン サラマッポ どうもありがとう
サボン 鶏
DSさん、フィリピンの言葉もこれくらいしかわからないです。
マラミンさん
僕はタガログ語は全くわかりません。
覚える気もないです^^;
唯一覚えているタガログ語は
タガイ 乾杯
だけですw
ハハハ それはそれは大変でしたね。僕は初め自分のあそこを、両手で押さえて苦しそうな表情をして、わかってもらってました
DSさん。アンヘレスはアンゲレスだと言うのは知ってましたか?ダカログ語は基本的に英語読みですから。
パロパロさん
どうしても通じない時はジェスチャーもありですね。
想像して思わず笑っちゃいましたw
狂った果実さん
タクシーの運ちゃんとか現地人が喋ってるのが
どう聞いてもアンゲレスとしか聞こえなかったんですが
それが正解だったんですね。
DSさん、初めまして!CRは置いといて、超一流のイイ女食いたいですわ。最近は安い女しか食べておりません。
炎さん
初めまして、コメントありがとうございます。
超一流のいい女ですか?
緊張しちゃってダメです・・・
僕の場合、安物買いの銭失いばっかりですけどねw
DSさんとも、あろう人がいつもイイ女食べてるのではないですか 全てのブログ記事を読ませて頂き 私から見てもDSさんは魅力的な男性です。私も男を磨き努力してDSさんみたいな男になれるように頑張ります。
そうなんです。ダウもダオですよ。
炎さん
お褒めの言葉ありがとうございます。
アラフォーのおやぢですが、頑張りたいと思います。!
狂った果実さん
ダウも同様にダオって聞こえてました!
自分のヒアリングがダメダメだからだと思っていましたが
間違ってなかったんですね。安心しましたw
マニラで行くとしたら、エドコンかラカフェとの事ですが、YOKOとさおりは、覗いて欲しいです。あの一流女の集まりには圧倒されました。まるで夢の世界にいるようでした。女もよく教育されていて、胸をひじあたりにあててきて、天国でした。DSさんにも経験して頂きたいたいです!
よろしくお願い致します!
アンヘレスばかりに行ってましたけど マニラに行ったら王様気分で美女ばかりで狂ってしまい毎月行ってます。 DS様マニラへおいでやす 生きてて良かったです。
初めまして
[フィリピン情報]
アンヘレスで殺人事件発生レイプされた女性が死亡
昨夜にパサイ置屋ガサ
DSさんアンヘレス非常に危ないです。
アンヘレスの店から店の移動はトライを使う事をおすすめします。さらわれて命を落としてからではあとの祭りです。DSさん充分過ぎるくらい警戒して下さいね。少しの金をケチって命を奪われては目もあてられません。安全をお金で買いましょう。
アンヘレスで殺人事件があったのですかww 私がアンヘレスで後ろから武器を突きつけられ、さらわれそうななった事を思いだしてしまいます。あの時素直に金を出さなければ、私もあの世に行っていたでしょう。
炎さん
YOKOとさおりですね。忘れないようにしておきます。
だけどKTVって日本のPパブと差が無いようなきがするんですが・・・
P中毒さん
初めまして、コメントありがとうございます。
毎月マニラに行かれているんですか!
羨ましいですw
エルメスさん
初めまして、コメントありがとうございます。
殺人事件はこれですね
Murder in Mtn View
Roselyn Estrella, 34 yrs old & a solo parent, was murdered. Her body was dropped near a home she shared with her long time companion, Bob. For some reason, this murder has gone unreported in the newspapers.
posted by JC on 2014-06-26
ワイルドオーキッドでもコリアン3人がレイプで捕まったとありましたが
ホント物騒ですね。
狂った果実さん
安全をお金で買う。
まさにその通りですね!
マラミンさん
フィールズから少し離れた場所みたいです。
抵抗しなくてよかったですね。もし抵抗していたら・・・
無事でいられて良かったですね。
そんな事ないです。明らかに現地のカラオケクラブの女の方が、引っ掛かりやすいです。ケチな男は話になりませんが、少しでいいですから金をちらつかせ、行く度に1000ペソチップ、3回目くらいにドカーンと5000ペソチップ、これで、店が終わったら部屋に遊びにこない これで奴ら部屋に遊びに来ます。もちろん全部が全部の女ではないですけど。ホストじゃないですけど、売れてる一流女は金かかるワッショイですよ。他のブログで見ましたが、マニラのカラオケの女は缶詰め状態で店に間管理されているとの事が書いてありましたが、全くそんな事ありません。店の寮に住んでいる女は居ますが、プライベートや四六時中管理するのは不可能です。金で心が動きついてきます。前回の時は、私がマニラ滞在中は店を休んでくれて私に付き合ってくれました。帰りにチップは渡しましたけど。名前は伏せますがここだけの話さおりの女です。DSさん長文ごめんなさい。
おおお、、、すげえ
マニラ最高級美女軍団のさおりの女と滞在中べったりですか!
自分も今度チップたくさん渡してチャレンジしてみます。参考になりました。
末尾となってしまいましたがDSさん挨拶遅れてすいません。時間のある時に楽しく読ませてもらってます。これからよろしくお願いします。
炎さん
No1の娘を落とすとなるとかなりの金額行きそうですね~
まぁ全部が全部、金で落ちるとは思いませんけど
逆にそういう娘を落とすのも楽しそうですね。
だけど通わなけれいけないんですよね~
僕には無理そうですw
川崎を愛する男さん
初めまして、コメントありがとうございます。
こちらこそ、よろしくお願いします。